2000 Mitsubishi Eclipse GT trans-axle replacement

How do I get the trans-axel to fit back in the car without either hitting the frame or damaging the new  clutch?  There seems to be no room to fit it back in.  Is there some trick my Eclipse repair manual doesn’t tell me?