Honda Accord

If the tire pressure in my car is low, Is it possible to put a hole in the transmission case by going over railroad tracks, potholes or speed bumps(as a reasonable speed)? I didn’t run over anything other then that, that I can think of. Any other causes for this to happen?