2011 Mercedes Sprinter 2500 van. 3.0 Turbo V6 diesel

My engine coughs or hiccups once or twice when engine is under a load such as pulling away from a stop sign or climbing an incline. I replaced the fuel filter and tried diesel fuel conditioner with no improvement. No engine light on. Mercedes ran a computer diagnostics and didn’t find anything. no codes. Any ideas?