04 sebring convertible

overheats..fans work..fluids fine..removed thermostat..overhet again with transmission light on..fluids on top and oil in 1 spark plug..any idea what can be wrong and how to diy fix