2005 mazda 3

2005-mazda-3
Grinding sound coming from belts and pulleys area. Friend thinks its a water pump. Louder when car is cold, and pretty much makes this sound constantly. Thoughts?